（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 曕（zhān）：瞻仰、观看的意思。
- 珊珊（shān shān）：形容轻盈、舒缓的样子。
- 迢迢（tiáo tiáo）：形容遥远的样子。
翻译
南山是多么的高大啊，孤独的云彩是那样的轻盈舒缓。 早晨看着云彩从树林中飘出，傍晚云彩又回到山中。 云彩回去后又再次出现，漂泊的游子何时才能归来。 那遥远的云彩所在之处是如此遥远，只能远望却无法攀登。 我拿着酒杯却无法饮酒，心中惆怅起身依靠着栏杆。
赏析
这首诗以云彩的飘出和回归，联想到游子的离去和归期。诗的前四句通过描绘南山的高峻和孤云的舒缓飘逸，以及云的出林与归山，营造出一种宁静而又富有变化的意境。接下来，诗人由云的复出，自然地引出对游子何时归来的思念，表达了对游子的牵挂和期盼。“迢迢云舍远，可望不可攀”进一步强调了距离的遥远和归期的渺茫，使思念之情更加深沉。最后两句，诗人通过“持杯不能酌，怅然起凭阑”的描写，将内心的惆怅和无奈表现得淋漓尽致。整首诗情景交融，以云喻人，寓意深远，富有感染力。
