八月兵入京师十月广州始得平安消息

明 · 黎民表

幽蓟襟喉地，边兵造次来。
雁门无李牧，马邑有王恢。
故垒秋阴澹，清笳落日催。
勒铭麟阁上，应待出群才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽蓟（jì）：古州名，在今河北北部及辽宁西南部一带。
• 造次：仓促、匆忙。
• 雁门：战国赵地，即雁门关之所在地。
• 李牧：战国时期赵国名将，曾大破匈奴。
• 马邑：秦汉时期的一个县，在今山西朔州市。
• 王恢：西汉将领，曾设计伏击匈奴，后因战事不利被汉武帝处死。
• 笳（jiā）：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。
• 勒铭：镌刻铭文。
• 麟阁：麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣。后多以“麟阁”表示卓越的功勋和最高的荣誉。

翻译

幽蓟是护卫京畿的关键之地，边兵却仓促前来进犯。 雁门关那里没有李牧那样的名将，马邑却有王恢这般的人物。 旧时的堡垒在秋日的阴云下显得暗淡，凄凉的胡笳声在落日的余晖中更显急促。 应该等待杰出的人才在麒麟阁上镌刻功勋铭志。

赏析

这首诗描绘了边兵入侵、局势紧张的情景，同时也表达了对有才能的将领能够抵御外敌、建立功勋的期待。诗的首联点明了幽蓟之地的重要性以及边兵入侵的仓促，暗示了战事的突发和危急。颔联通过对比李牧和王恢，暗示了当时缺乏得力的将领来抵御外敌。颈联通过描写故垒秋阴和清笳落日，烘托出一种悲凉、萧索的氛围，进一步渲染了战争带来的压抑感。尾联则表达了作者希望有杰出人才能够挺身而出，建立功勋，扭转局势的愿望。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了作者对国家安危的忧虑和对人才的渴望。