别司封侄伯华
朝发郁水湄，苕荛陟汉京。
芳树垂清阴，彤云递轻盈。
嗟哉铨曹贵，先后被宠荣。
宁忘素丝守，而抱白玉贞。
忆昔乘骢者，揽辔扬浊清。
彼美献镜贤，风度悬丹青。
名寄圣贤籍，怀深岁月征。
灼灼东日华，光旭含紫清。
骅骝意何自，徘徊相顾鸣。
策名际清朝，庆誉由兹升。
安能盼昭回，炯炯怀合并。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郁水湄（郁水，拼音：yù shuǐ，古水名；湄，méi，河岸，水与草交接的地方）：郁水岸边。
- 苕荛（苕，tiáo，一种草；荛，ráo，柴火）：本指柴草，这里借指旅程。
- 铨曹（quán cáo）：主管选拔官吏的部门。
- 素丝守：保持纯洁的操守。
- 骢者（骢，cōng，青白色的马）：指御史，此处借指为官清正之人。
- 昭回：指星辰光耀回转。
翻译
早晨从郁水岸边出发，踏上前往京城的旅程。 芬芳的树木投下清凉的树阴，红色的云朵轻盈地飘动。 可叹主管选拔官吏的官员，先后受到恩宠和荣耀。 怎能忘记要保持纯洁的操守，而怀抱白玉般的坚贞。 回忆往昔乘青白色马的人，抓住缰绳整顿善恶。 那美好的进献铜镜的贤者，风度被绘入图画中。 名字寄于圣贤的典籍中，心怀深沉随着岁月前行。 明亮的东方太阳之华，光芒灿烂蕴含着紫气清明。 骏马的心意从何而来，徘徊中相互顾盼鸣叫。 在清明的朝代获取功名，喜庆的声誉由此提升。 怎能盼望星辰光耀回转，心中怀着明亮的盼望相聚。
赏析
这首诗以离别为背景，通过描绘行程中的景象和对历史人物的回忆，表达了诗人对侄儿伯华的期望和告诫。诗中先写出发时的情景，营造出一种清新而又略带神秘的氛围。接着，诗人感叹铨曹之贵，强调应不忘素丝守、抱白玉贞的操守。然后，通过回忆往昔的清正之士，激励侄儿要以他们为榜样。诗中还描绘了东方的太阳和骏马，寓意着希望和前进的力量。最后，表达了对相聚的期盼。整首诗意境优美，语言典雅，既体现了诗人对侄儿的关爱，也传达了对品德和志向的重视。
