花朝曲江舟中见峰腰繁花历乱曰映山红者赋以纪兴

明 · 黎民怀

嫩绿嫣红拂雾开，乱峰高下绣莓苔。
何当徙尔长杨去，潦倒君王万寿杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花朝（zhāo）：花朝节，简称花朝，俗称“花神节”“百花生日”“花神生日”，是汉族传统节日，一般于农历二月初二、二月十二或二月十五举行。节日期间，人们结伴到郊外游览赏花，称为“踏青”，姑娘们剪五色彩纸粘在花枝上，称为“赏红”。
• 嫣红：鲜艳的红色。
• 乱峰：杂乱的山峰。
• 绣：这里作动词，意为装饰、点缀。
• 莓苔：青苔。
• 何当：何日，何时。
• 徙（xǐ）尔：移去。
• 长杨：秦汉宫名，本秦旧宫，至汉时重加修饰，为秦、汉时游猎的地方，这里借指帝王的园囿。
• 潦（liáo）倒：举止散漫，这里指尽情。

翻译

嫩绿的枝叶和鲜艳的红花在雾霭中绽放开来，杂乱的山峰高低错落，点缀着青苔宛如绣品一般。什么时候能把这些映山红移栽到帝王的园囿中去，让君王在祝寿时能够尽情地欣赏呢？

赏析

这首诗描绘了花朝节时曲江舟中所见的美景。诗的前两句通过“嫩绿嫣红”“乱峰”“莓苔”等词语，生动地展现了一幅色彩斑斓、层次分明的自然画面，给人以美的享受。后两句则由眼前的美景联想到帝王的园囿，表达了希望美好事物能够被更多人欣赏的愿望，同时也隐隐透露出一种对君王的祝福。整首诗语言优美，意境清新，将自然景色与人文情感巧妙地结合在一起，具有一定的艺术感染力。