泰山高

明 · 卢若腾

泰山高，群岳之长帝所褒；眷来烟雾相亏蔽，丛薄时闻狐虎嗥。
风景一至朱明盛，碧空澄霁妖兽逃；五十馀盘天孙座，俯临万象见秋毫。
十洲三岛在咫尺，召集仙人奏云璈；仙人手酌流霞杯，荐以三千度索桃。
桃花桃子开又结，泰山之高高莫埒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 群岳：众多的山岳。
• 帝所褒：被天帝所褒奖。
• 眷：回头看，这里可理解为这里的、此处的。
• 丛薄：茂密的草丛。
• 嗥（háo）：吼叫。
• 朱明：夏季。
• 澄霁（jì）：雨过天晴。
• 妖兽：这里指邪恶的动物，也可理解为传说中的怪兽。
• 十洲三岛：古代传说中神仙居住的地方。
• 云璈（áo）：一种乐器。
• 流霞杯：传说中神仙所用的酒杯，里面的酒饮之能成仙。
• 荐：进献。
• 度索桃：神话传说中的仙桃。
• 埒（liè）：等同。

翻译

泰山是如此高大，是众多山岳中的长者，被天帝所夸赞；此处烟雾缭绕相互遮蔽，茂密的草丛中不时传来狐虎的吼叫。

当夏季风景最为繁盛时，碧蓝的天空雨过天晴，邪恶的妖兽都逃走了；登过五十多盘山路如同登上了织女的星座，俯身向下可以看清万物的细微之处。

十洲三岛仿佛近在咫尺，召集仙人演奏云璈；仙人手拿流霞杯，进献三千度索桃。

桃花绽放后桃子结出，泰山的高大无人能比。

赏析

这首诗描绘了泰山的高大雄伟和神秘神奇。诗的开头写泰山为群岳之长，受到天帝的褒奖，突出了泰山的地位。接着描述了泰山的环境，烟雾缭绕，草丛中有狐虎吼叫，增添了神秘的氛围。到了夏季，景色美好，天空晴朗，妖兽逃逸，展现出泰山的生机与祥和。诗人登上泰山，感觉如临织女星座，俯瞰万物，体现出泰山的高大雄伟和视野的广阔。后面提到十洲三岛近在咫尺，仙人演奏乐器，进献仙桃，更是增添了泰山的神话色彩。最后以泰山的高大无人能比作结，强调了泰山的独特地位。整首诗意境宏大，富有想象力，通过对泰山的描绘，表达了对泰山的敬仰和赞美之情。