秋怀

明 · 黎民表

长安旅食岁萧条，金马才人每见招。
一卧云林淹彩笔，几回沾洒望青霄。
玉山琼树风尘隔，庾岭梅花驿路遥。
莫倚甘泉能献赋，衣冠今满紫宸朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旅食：客居异乡，靠寄食为生。
• 金马才人：指文学才能出众的人，这里指朝廷中的文士。
• 云林：指隐居之所。
• 彩笔：指文笔出众。
• 沾洒：指落泪。
• 青霄：天空，喻指朝廷。
• 玉山琼树：形容人容貌俊美，气质高雅。这里可能指代理想中的美好事物。
• 庾（yǔ）岭：山名，在今江西、广东交界处。
• 驿路：古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。
• 甘泉：汉宫名，这里借指朝廷。
• 紫宸朝：皇宫朝堂。

翻译

在长安客居谋生的岁月很是萧条，文学出众的人士常常邀请我。 我隐居在山林中，文笔都被荒废了，好几次落泪望向朝廷的方向。 那美好如玉山琼树般的事物被尘世所阻隔，庾岭上的梅花离我很遥远，而前往那里的驿路也漫长。 不要以为在朝廷上能够献上辞赋（就会得到重用），如今朝堂上已满是官员了。

赏析

这首诗表达了诗人在长安的困境和对前途的迷茫。首联写诗人在长安的生活萧条，但仍受到文士的邀请，暗示了他的才华。颔联中，诗人隐居山林，彩笔被淹，表现出他的不得志，而几回沾洒望青霄则体现了他对朝廷的期望和无奈。颈联通过玉山琼树的阻隔和庾岭梅花的遥远，进一步强调了理想与现实的差距。尾联则是诗人的感慨，说明朝廷上人才济济，自己的机会渺茫。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了诗人在仕途上的不如意和对未来的忧虑。