送张助甫之南都

腰袅千金独上台,衣冠今有洛阳才。 三都文赋谁争长,六代豪华尔复开。 草阁青春鸣翡翠,沧江白日斗风雷。 谁论月夜征西将,曾与袁郎共载回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腰袅(niǎo):骏马名,此指代骏马。
  • 衣冠:指缙绅、名门世族。
  • 三都文赋:左思作《三都赋》,指优秀的文学作品。
  • 六代豪华:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在金陵(今南京)的繁华景象。

翻译

你骑着千金骏马独自登上高台,名门世族中你具备洛阳才子的才华。谁能在文学创作上与你一争长短呢?(你才华横溢,)如同重现了六朝的豪华盛世。青春时节绿草如茵的阁楼上翡翠鸟鸣叫,白日里苍茫的江面上似有风雷在争斗。谁说起月夜出征西部的将领,你曾与袁郎一同乘车归来。

赏析

这首诗是作者黎民表为送张助甫前往南都(南京)而作。诗的首联通过“腰袅千金独上台”的形象描写,以及对张助甫“衣冠今有洛阳才”的赞扬,展现了他的不凡气概和才华。颔联中提到“三都文赋谁争长,六代豪华尔复开”,高度评价了张助甫的文学才华,认为他的作品可与左思的《三都赋》相媲美,同时也暗示了南都的繁华。颈联“草阁青春鸣翡翠,沧江白日斗风雷”通过对自然景象的描绘,营造出一种生机勃勃的氛围,也可能寓意着张助甫的前途充满希望和挑战。尾联“谁论月夜征西将,曾与袁郎共载回”,用典故来表达对张助甫的祝愿,希望他此次南都之行能够有所成就,平安归来。整首诗意境开阔,语言优美,既表达了作者对友人的赞美和祝福,也反映了当时南都的文化底蕴和历史风貌。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文