送庞侍御少南按河南

桃李吹香入夹城,东风沽酒听啼莺。 豺狼远遁都亭肃,龙马来游洛水清。 上苑有书曾諌猎,河湟多事要谈兵。 云山不是邀欢日,难折三花一寄声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桃李:桃花和李花,这里喻指美好的春光。
  • 夹城:指瓮城,大城门外的小城。
  • 沽酒:买酒。
  • 都亭:城邑中的驿舍。古时候,城邑中为了方便行人休息和换马,会设立驿舍。这里的都亭指的是河南的驿站或休息之处。
  • 上苑:供帝王玩赏、打猎的园林。
  • 諌(jiàn)猎:指对君主劝谏,不要过度田猎。 諌,“谏”的异体字,旧时称规劝君主或尊长,使改正错误。
  • 河湟(huáng):指黄河与湟水之间的地区,这里代指边境地区。
  • 三花:道教指人的精、气、神。

翻译

春风吹拂着桃李花的香气进入夹城,东风中我买酒畅饮,听着黄莺啼鸣。 豺狼般的敌人远远逃遁,都亭变得严肃安静,天子的车驾前来巡游,洛水也变得清澈。 在上苑有文书曾经劝谏不要过度狩猎,在河湟边境多事之秋需要谈论兵法。 在这云绕山间的时候不是尽情欢乐的日子,难以凝聚精、气、神来传达我的心声。

赏析

这首诗描绘了一个春天的景象,同时也涉及到了一些政治和军事方面的内容。诗的开头两句通过描写桃李花香和东风啼莺,营造出了一个生机勃勃的春天氛围。接下来,诗人提到了敌人的远遁和地方的安宁,以及天子的巡游,暗示了时局的相对稳定。然后,诗人提到了上苑谏猎和河湟谈兵,表现出对国家政事和边疆安危的关注。最后两句则表达了诗人在这个时候并非只图欢乐,而是心系国家,难以完全放松的心情。整首诗既有对美好春光的描绘,又有对国家局势的思考,情景交融,寓意深刻。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文