溪南别业为万考功言卿赋

明 · 黎民表

自有山林性，能将物我齐。
剪茅成野径，披荔待幽栖。
辋口茱萸沜，芳洲杜若溪。
何当接衡宇，琴酒日相携。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 物我齐：把外物和自己视为同等，意为消除物我界限。
• 剪茅：割除茅草。
• 披荔：拨开荔枝树（这里泛指树木）。
• 辋（wǎng）口：辋川的入口，辋川为王维隐居之地，此处借指隐居之所。
• 茱萸（zhū yú）沜（pàn）：生长茱萸的水边。
• 杜若：一种香草。
• 衡宇：指简陋的房屋。

翻译

我本就有喜爱山林的天性，能够将外物与自己同等看待。 割除茅草修成野外的小路，拨开树木等待着在此隐居。 这地方就像辋川口的茱萸沜，又似那长满杜若的芳洲与小溪。 何时能够靠近这简陋的屋舍，每日与你弹琴饮酒相携相伴。

赏析

这首诗描绘了一处充满自然之趣的别业，表达了诗人对隐居生活的向往。诗的开头表明诗人具有山林之性，追求物我合一的境界，体现了他对自然的热爱和对世俗的超脱。“剪茅成野径，披荔待幽栖”生动地描绘了打造隐居环境的情景，充满了闲适与宁静。接着，诗人用辋口茱萸沜和芳洲杜若溪来比喻此地的美好，增添了诗意和美感。最后，诗人表达了希望能在此地与友人相伴，享受琴酒之乐的愿望，展现出对惬意生活的憧憬。整首诗语言优美，意境清新，让人感受到诗人对自然与隐居生活的向往之情。