焦山别陈玉叔犬参

明 · 黎民表

疏梧院落值秋风，惜别那禁酒盏空。
潮水欲生淮浦月，暮云多在楚江枫。
平生澼絖千金拙，客路烟沙两鬓蓬。
纵是故人能引荐，不令三诏到山中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 焦山：山名，在江苏镇江东北长江中，因东汉陕中焦先隐居于此而得名。
• 陈玉叔犬参：人名。
• 疏梧：稀疏的梧桐。
• 淮浦：淮河水边。“浦”（pǔ），水边或河流入海的地区。
• 澼絖（pì kuàng）：指在水中漂洗丝絮。
• 烟沙：烟雾弥漫的沙地。

翻译

在有着稀疏梧桐的院落里正逢秋风，惜别之时怎忍那酒盏空着。 淮河水边的月亮正要随着潮水升起，傍晚的云彩大多映照着楚江岸边的枫叶。 我这一生就如在水中漂洗丝絮一样，纵然努力却未得千金之利，在羁旅之途上，烟雾弥漫的沙地让我的两鬓如蓬草般凌乱。 纵然有故人能够引荐，我也不会让那三道诏令传到这山中。

赏析

这首诗以景衬情，通过秋风、疏梧、潮水、暮云等自然景象，烘托出离别时的哀愁和对人生的感慨。诗中的“平生澼絖千金拙，客路烟沙两鬓蓬”表达了诗人对自己一生奔波劳碌却无所成就的无奈和自嘲。最后两句则表现出诗人对功名利禄的淡泊和对隐居生活的向往。整首诗意境苍凉，情感真挚，语言简练而富有表现力。