送康裕卿还东瓯时赴唐别驾之招

客心残岁两相催,故国东看斗柄回。 一榻每依僧舍下,五言多向郡斋裁。 滩声隐坐常惊梦,愁色连天独上台。 纵有梅花千万树,岂能长铗不归来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东瓯(ōu):古地区名,指今浙江省南部瓯江、灵江流域。
  • 斗柄:指北斗七星中组成斗柄的三颗星,这里指季节更替。
  • 榻(tà):狭长而较矮的床,这里指住宿的地方。
  • 郡斋:郡守起居之处,也指郡守的官署。
  • 滩声:水激滩石发出的声音。
  • 铗(jiá):剑柄,这里借指剑。

翻译

客居他乡的心在这残岁时节被时光和思念两相催促,在东边遥望故国,看到季节已在更替。常常在僧舍中借住,许多五言诗都是在郡斋中写成的。水滩的声音在静处隐约传来,常常惊搅梦境,忧愁的思绪连接着天边,独自登上高台。纵然那里有千万棵梅花,又怎能让我长久地像冯谖那样,不仗剑归来呢?

赏析

这首诗表达了诗人对故国的思念以及对归乡的渴望。诗的开头通过“客心残岁两相催,故国东看斗柄回”,写出了时光匆匆和对故乡的眷恋。中间四句描绘了客居他乡的情景,借依僧舍、在郡斋裁诗、滩声惊梦、愁色连天等细节,进一步烘托出诗人内心的孤独和忧愁。最后两句“纵有梅花千万树,岂能长铗不归来”,以梅花为引,表达了诗人对故乡的坚定回归之心,即使他乡有美景,也不能阻挡他归乡的脚步。整首诗情感真挚,意境深沉,语言优美,将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文