愁霖答石巢先生

· 邝露
倦羽值秋霖,霖秋伤客心。 他山翳灵木,远草不借阴。 时鞠萎佳色,幽兰败霃阴。 鹳鸣增妇叹,鸟舞兴僮吟。 遵鸿不下食,孤影相追寻。 羡彼鹪鹩鸟,一枝能处心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愁霖(chóu lín):久雨不止使人忧愁。
  • 秋霖(qiū lín):秋日的淫雨。
  • (yì):遮蔽。
  • (chén):久阴的样子。
  • (jū):通“鞫”,穷尽。
  • 遵鸿:沿着飞翔的大雁。

翻译

疲惫的鸟儿遭遇秋日连绵的淫雨,这雨在秋天让客居之人心中忧伤。 其他山上遮蔽着神灵的树木,遥远的草地不能提供荫凉。 此时佳美的颜色都已穷尽枯萎,幽香的兰花在久阴中败落。 鹳鸟的鸣叫增添了妇女的叹息,鸟儿的飞舞引发僮仆的吟唱。 沿着飞翔的大雁不愿落下进食,孤独的影子相互追寻。 羡慕那鹪鹩鸟,一根树枝便能让它安心。

赏析

这首诗以秋雨为背景,烘托出一种忧伤、凄凉的氛围。诗人通过描绘倦羽、秋霖、翳木、萎色、败兰等景象,表现出生命的疲惫和无奈。鹳鸣、妇叹、鸟舞、僮吟等细节,进一步强化了这种忧伤的情感。最后,诗人以鹪鹩鸟“一枝能处心”作结,表达了对简单、安心生活的向往。整首诗意境深沉,语言优美,将诗人内心的愁苦和对安宁的渴望表现得淋漓尽致。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文

邝露的其他作品