西江月 · 赋瑶圃青梅枝上晚花

宋 · 吴文英

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

名句

• 香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。
• 绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。
• 枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶圃（yáo pǔ）：传说中神仙居住的地方，这里指栽梅的园圃。
• 玉奴：南朝齐东昏侯妃潘氏，小字玉儿，齐亡后，义士杀东昏侯，潘氏被杀，后人以玉奴称梅花。
• 冰绡（xiāo）：轻薄的丝绸，这里指梅花花瓣像丝绸一样轻薄。

翻译

梅枝袅袅，上面还留有一抹雪痕，叶片中藏着几颗豆粒大的花苞，蕴含着浓浓的春意。梅花最晚在东风中绽放，像是来赴一场与梨花相似的清幽之梦。 梅花的香气增添了熏香罗被的味道，它那清瘦的花枝好像还畏惧那如冰般轻薄的丝绸。在绿阴下，青涩的梅子已坠落在溪桥边。梅花羞于见到东邻那娇小的花朵。

赏析

这首词描绘了晚开的梅花，上阕通过“枝袅”“雪痕”“春浓”等词语，生动地展现了梅花的姿态和所处的环境，将梅花比作最晚嫁与东风的“玉奴”，赋予梅花人的情感和形象，增添了诗意。下阕写梅花的香气和清瘦的姿态，以及梅子的成熟，“羞见”一词进一步突出了梅花的独特性格。整首词用细腻的笔触和巧妙的比喻，营造出一种清幽、含蓄的意境，表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。