游武夷作棹歌呈晦翁十首

宋 · 辛弃疾

玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棹（zhào）歌：行船时所唱的歌。
• 玉女峰：武夷山三十六峰之一。
• 烟鬟（huán）雾髻（jì）：形容女子头发像烟云般的鬟髻。

翻译

在玉女峰前唱一首划船的歌，那如烟雾般的鬟髻在清波上晃动。游人离去后是枫林的夜晚，明月洒满空荡荡的山谷又能怎么办呢。

赏析

这首诗描绘了武夷山玉女峰的美丽景色以及游人离去后的一种空灵寂静的氛围。首句点出在玉女峰前唱歌的情境，次句则通过“烟鬟雾髻动清波”的描写，增添了一种神秘而柔美的意境。后两句营造出一种寂静孤独的感觉，游人走后的夜晚，明月空山，有一种无可奈何的寂寥情绪，也透露出诗人对这片景色的喜爱、留恋和些许惆怅。整体意境清雅空灵，富有诗意。