玄览台登望喜晴用前韵

· 黄佐
尘环车马去遥遥,惟有春台倚泬寥。 沂水咏归重与点,浮云功业小看尧。 林花受日红尤丽,野水连山翠未彫。 风雨几番寒食里,杖藜今喜步层霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄览台:指高台,可以远望。
  • 泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。
  • 沂水咏归:指孔子弟子曾点在沂水边咏诗而归,表达了对简朴生活的向往。
  • 重与点:再次与曾点一样。
  • 浮云功业:比喻功名利禄如浮云般虚幻不实。
  • 小看尧:轻视尧帝,意指不以世俗的功名为重。
  • 彫(diāo):凋谢。
  • 杖藜:拄着藜杖,指行走。
  • 层霄:高空。

翻译

尘世的喧嚣车马远去,只有春天的观景台倚立在空旷清朗之中。 我再次像曾点一样在沂水边咏诗归去,视功名利禄如浮云,不以世俗的功名为重。 林中的花朵在阳光下愈发红艳,野外的山水连绵,翠色尚未凋谢。 几番风雨中度过了寒食节,今天我拄着藜杖,欣喜地漫步在高空之中。

赏析

这首诗描绘了诗人登高望远的情景,通过对自然景色的赞美,表达了对世俗功名的超然态度和对简朴生活的向往。诗中“尘环车马去遥遥”一句,即展现了诗人远离尘嚣的心境,而“沂水咏归重与点”则体现了对孔子弟子曾点那种淡泊名利生活的向往。后两句通过对自然景色的细腻描绘,进一步强化了诗人超脱世俗、享受自然的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对功名利禄的淡然态度。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文