(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嗟尔:叹息你。嗟,叹词,表示叹息。
- 聪明实胜予:你的聪明才智实际上超过了我。予,我。
- 恬如:安然,平静。
- 纨裤:指富贵子弟的华美衣着,比喻奢侈的生活。
- 山斋:山中的书房,指清静的读书环境。
- 读父书:阅读父亲留下的书籍,指继承父亲的学问和志向。
- 孱躯:虚弱的身体。
- 二竖:指疾病。竖,小儿的通称,这里指病魔。
- 卒业:完成学业。
- 三馀:指农闲时节,比喻有空闲时间。
- 盖棺:指人死之后,比喻事情的终结。
- 湘江:中国南方的一条主要河流,位于湖南省。
- 逐浪徂:随着波浪而去,指生命的终结。
翻译
叹息你啊,你的聪明才智实际上超过了我,你遵循我的家教,生活也安然平静。你不愿随波逐流去追求世俗的奢侈生活,只愿在山中的书房里阅读我留下的书籍。无奈你那虚弱的身体遭遇了疾病,未能完成学业,利用农闲时间自我激励。如今你已离世,男儿的事情就此了结,我的泪水洒在湘江上,随着波浪而去。
赏析
这首作品是黄公辅对已故儿子的哀悼之作。诗中,黄公辅赞扬了儿子的聪明才智和遵循家教的品质,同时也表达了对儿子未能完成学业和因病早逝的深深遗憾。诗的最后两句,通过“盖棺了却男儿事”和“泪洒湘江逐浪徂”的描绘,抒发了诗人对儿子逝去的无尽悲伤和不舍。整首诗情感真挚,语言简练,表达了父亲对儿子的深切怀念和哀思。