题竹林栖鹤图祝乐怡见九帙开一寿
杜阮之山郁苍苍,杜溪之水洁而长。
中多自发高年老,闾井优游聚一乡。
八十有馀天佑我,九旬又一兄健强。
西园翰墨平时事,北里林泉逸乐方。
四月黄梅初夏永,满园绿竹纳微凉。
闲云相与联朋好,野鹤时来共夕阳。
乐意闲随云鹤舞,吟情或过咏沧浪。
修翎独敛昂藏质,朱顶自全岁月长。
舞鹤沧浪相掩映,吟情乐意共飘扬。
怡怡不减芝田戏,恰恰如啼岛月光。
踏月乘风寻伴侣,携孙呼子傲丛篁。
烟霞喜狎鸥凫弄,机械还同汉阴忘。
写入画图当辋水,彩衣翻影献霞觞。
献觞赓和南飞曲,醉卧北窗是羲皇。
我欲扁舟寻范蠡,五湖应得泛轻航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杜阮:地名,具体位置不详。
- 闾井:村落。
- 西园:指文人雅士聚集的地方。
- 北里:指隐居的地方。
- 修翎:修长的羽毛。
- 昂藏:雄伟,气宇轩昂。
- 朱顶:红色的头顶,此处指鹤。
- 芝田:传说中仙人种灵芝的地方。
- 丛篁:密集的竹林。
- 机械:指世俗的纷扰和机巧。
- 汉阴:指汉水之南,这里比喻远离尘嚣。
- 辋水:指辋川,王维的隐居地。
- 彩衣:五彩的衣服,比喻仙鹤。
- 赓和:继续和诗。
- 羲皇:指羲皇上人,即伏羲,比喻高人隐士。
- 范蠡:春秋时期越国大夫,后隐居五湖。
翻译
杜阮的山郁郁苍苍,杜溪的水清澈而悠长。 这里有许多自发的长寿老人,他们在村落中悠闲地聚集在一起。 八十多岁的老人得到了上天的庇佑,九十多岁的兄长依然健壮。 西园是平时文人墨客聚集的地方,北里则是隐逸者享受林泉之乐的地方。 四月黄梅时节,初夏悠长,满园的绿竹带来微微的凉意。 闲云与朋友们相联,野鹤时常来共度夕阳。 乐意随着云鹤起舞,吟咏之情超越了咏叹沧浪。 鹤的修长羽毛和昂藏气质独树一帜,红色的头顶象征着岁月的长久。 舞鹤与沧浪相互映衬,吟咏的乐意共同飘扬。 怡然自得不减仙人戏于芝田,和谐如啼鸣于岛上的月光。 踏月乘风寻找伴侣,带着孙子呼唤儿子傲立于丛篁之中。 烟霞中喜与鸥凫嬉戏,世俗的纷扰和机巧都如同汉阴一般被遗忘。 将这一切写入画图,如同王维的辋川,彩衣的仙鹤翻飞献上霞觞。 继续和诗献上南飞的曲调,醉卧北窗,宛如羲皇上人。 我欲乘扁舟寻找范蠡,五湖之上应能泛起轻航。
赏析
这首作品描绘了一幅山水间的隐逸生活图景,通过杜阮山的郁郁葱葱和杜溪水的清澈悠长,展现了长寿老人的悠闲生活和自然美景的和谐共存。诗中“闲云相与联朋好,野鹤时来共夕阳”等句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对宁静生活的渴望和对世俗的超脱。