（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鹤榻（hè tà）：指仙鹤停留的地方，常用来比喻隐居或高雅的居所。
- 烟市：指烟雾缭绕的市镇，这里形容远处的市镇在烟雾中若隐若现。
- 洞门：指山洞的入口，这里可能指的是焦山上的山洞。
- 秪愁（zhī chóu）：只愁，秪是“只”的古字。
- 驷马：古代一种由四匹马拉的车，这里指高官显贵。
- 公车：古代官府的马车，这里指官职。
- 竹外：竹林之外。
- 清风祠：供奉清风之神的祠堂，这里可能指的是焦山上的某个祠堂。
- 放舟：指乘船。
翻译
昔日的仙人已离去，白云依旧飘回，仙鹤的榻位仍悬在这海上的山中。 万顷春潮中，烟雾缭绕的市镇显得遥远，半江秋水中，山洞的入口显得闲适。 只愁那高官显贵逃离了秦朝的时代，岂能为官职而进入汉朝的关隘。 竹林之外，清风祠下的水流清澈，乘船西渡，在夕阳的余晖中。
赏析
这首作品描绘了焦山的自然景色与隐逸情怀。诗中，“鹤榻犹悬”、“洞门閒”等词句，展现了山中的宁静与超脱尘世的氛围。后两句通过对“驷马”与“公车”的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗官场的疏离感。最后，“竹外清风祠下水，放舟西渡夕阳间”则以景结情，抒发了诗人对自然美景的欣赏和对自由生活的渴望。
