马上偶述

明 · 黄佐

南风吹沙作黄雾，紫骝嘶踏东华路。
停镳引领意悄然，宫树离离闻杜鹃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫骝（liú）：古代一种良马。
• 嘶踏：马嘶叫并踏步。
• 东华路：指京城的主要街道。
• 停镳（biāo）：停下马嚼子，指停马。
• 引领：伸长脖子。
• 悄然：形容心情沉静或忧郁。
• 宫树：皇宫中的树木。
• 离离：形容树木茂盛。
• 杜鹃：鸟名，其鸣声常被赋予哀愁的情感。

翻译

南风吹起沙尘，形成一片黄色的雾霭，紫色的骏马在京城的主要街道上嘶叫并踏步。停下马嚼子，我伸长脖子，心情沉静而忧郁，皇宫中的树木茂盛，我听到了杜鹃的哀鸣。

赏析

这首作品描绘了明代诗人黄佐在马背上的所见所感。南风带来的沙尘和紫骝马的嘶鸣，勾勒出一幅京城街头的生动画面。诗中“停镳引领意悄然”一句，表达了诗人内心的沉静与忧郁，而“宫树离离闻杜鹃”则进一步以杜鹃的哀鸣，加深了这种情感的表达。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景象与内心情感的交融，展现了诗人对时代变迁的感慨和对往昔的怀念。