秋怀集古句四首

· 黄佐
挥杯劝孤影,孤影中自恻。 浊酒且自陶,为君长叹息。 青苔依空墙,芳尘凝瑶席。 感叹何时平,含情弄柔瑟。 遗响飞青天,青天何历历。 云霞妆夕霏,回风吹四壁。 君怀良不开,冰玉徒贞白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挥杯:举杯。
  • 孤影:孤独的身影。
  • 自恻:自己感到悲伤。
  • 浊酒:未经过滤的酒,这里指普通的酒。
  • 自陶:自我陶醉。
  • 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
  • 依空墙:依附在空无一人的墙壁上。
  • 芳尘:指美好的往事。
  • 凝瑶席:凝结在华美的席子上,形容往事的美好与遥远。
  • 感叹何时平:何时才能停止感叹。
  • 含情:怀着情感。
  • 弄柔瑟:弹奏柔和的瑟。
  • 遗响:余音。
  • 飞青天:飞向蓝天。
  • 历历:清晰可见。
  • 妆夕霏:装饰着傍晚的薄雾。
  • 回风:旋风。
  • 君怀良不开:你的心意似乎难以开启。
  • 冰玉:比喻纯洁无瑕。
  • 徒贞白:只是空有纯洁的外表。

翻译

举起酒杯,我劝慰着孤独的身影,那身影中自然流露出悲伤。 喝着普通的酒,我自我陶醉,只为给你长长地叹息。 青苔依附在空无一人的墙壁上,美好的往事凝结在华美的席子上。 何时才能停止这无尽的感叹,我怀着情感弹奏着柔和的瑟。 余音飞向蓝天,蓝天多么清晰可见。 云霞装饰着傍晚的薄雾,旋风吹动着四周的墙壁。 你的心意似乎难以开启,纯洁无瑕的外表只是空有其表。

赏析

这首作品通过孤独的身影、自陶的浊酒、依空墙的青苔等意象,描绘了一个寂寞而充满回忆的场景。诗中“挥杯劝孤影”与“浊酒且自陶”表达了诗人对孤独的自我慰藉,而“青苔依空墙”与“芳尘凝瑶席”则进一步以具象的景物来象征往昔的美好与现实的凄凉。结尾的“君怀良不开,冰玉徒贞白”则透露出对他人心意难以捉摸的无奈,以及对纯洁外表下空虚内心的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的孤寂与哀愁。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文