(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黼裳(fǔ cháng):古代贵族的礼服,上面有黑白相间的斧形图案。
- 卷衣:古代一种礼服,通常为贵族所穿。
- 爰响爰禋(yuán xiǎng yuán yīn):爰,于是;响,回声;禋,古代祭祀时的一种仪式。
- 既襄既宜:襄,助;宜,适宜。这里指祭祀仪式既帮助了神灵,又适宜于人。
- 父母攸诒(fù mǔ yōu yí):攸,所;诒,遗留。这里指父母所遗留下来的教诲或传统。
翻译
不要说我自私,我穿着礼服和卷衣。 于是有了回声,有了祭祀的仪式, 既帮助了神灵,又适宜于人。 这是父母所遗留下来的教诲,怎能不深思?
赏析
这首诗通过描述穿着礼服进行祭祀的场景,表达了对于传统和父母教诲的尊重与思考。诗中“黼裳卷衣”和“爰响爰禋”描绘了祭祀的庄重与神圣,而“父母攸诒”则强调了家族传统的重要性。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对于家族和传统的深厚情感。