(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 亘 (gèn):横贯,贯穿。
- 峗 (wéi):险峻的山。
- 绮阁:华丽的楼阁。
- 清籁:清脆悦耳的声音。
- 稀微:微弱,不明显。
翻译
黄鹤高飞在何处巅峰,留下的美景横贯长空。 星光下的千家万户依傍着险峻的城郭,水流汇聚三湘,荡漾着碧绿的烟雾。 若非高人增添了华丽的楼阁,怎能凭高远眺,回忆起飞翔的仙人。 赏心悦目到了忘言的境地,清脆的声音微弱,一笛声先起。
赏析
这首作品描绘了登黄鹤楼远眺的壮丽景色,通过“黄鹤高翔”、“胜概亘长天”等意象展现了高远的意境。诗中“星罗万户依峗郭,水汇三湘荡碧烟”进一步以星光、城郭、水流等元素,勾勒出一幅宏大的自然与人文景观。后两句则通过“绮阁”、“飞仙”等词汇,引入了超脱尘世的遐想,表达了诗人对自然美景的沉醉和对仙境的向往。结尾的“清籁稀微一笛先”则巧妙地以声音作结,留下余韵,使读者仿佛能听到那悠扬的笛声,感受到诗人的心境。