(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滚滚:形容水流汹涌或事物连续不断的样子。
- 龙争虎斗:比喻激烈的斗争或竞争。
- 匆匆:形容时间过得快。
- 兔走乌飞:比喻时间流逝得快。
- 席间花影:宴席间花影摇曳,形容时光美好而短暂。
- 闲移:悠闲地移动。
- 百岁光阴:指人的一生。
- 话本:说书人用的底本,这里指讲述历史故事的文本。
- 图王定霸:谋划称王称霸的策略。
- 兵机:军事策略。
- 成败是和非:成功与失败、对与错。
- 渔樵话里:渔夫和樵夫的闲谈,这里指普通百姓的日常谈话。
翻译
历史长河中,龙虎般的英雄们争斗不息,时间如兔走乌飞般匆匆流逝。宴席间,花影随着时间悠闲地移动,人生百年的光阴能有几何?
谈论古今的故事,探讨称王称霸的军事策略。想要了解历史的成败与是非,都蕴含在渔夫和樵夫的闲谈之中。
赏析
这首作品以生动的意象和简洁的语言,概括了历史的变迁和人生的短暂。通过“滚滚龙争虎斗”和“匆匆兔走乌飞”的对比,强调了时间的无情和人生的无常。后两句则巧妙地将历史的深邃与普通百姓的日常生活联系起来,表达了历史成败与是非的普遍性和通俗性。整首词意境深远,语言凝练,富有哲理性和艺术感染力。