赠祝九山以户部尚书郎为德府长史

君爱身閒不厌贫,故辞华省作王臣。 东游川岳邻蓬岛,北望楼台接紫宸。 欲访碧桃丹桂客,偏多载酒问奇人。 浮生踪迹元尘鞅,安得冥心一悟真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赠祝九山:赠送给祝九山的诗。
  • 户部尚书郎:古代官职,负责财政管理。
  • 德府长史:德府的行政长官。
  • 华省:指中央政府的高级官署。
  • 王臣:指在王府中任职的官员。
  • 川岳:指山川。
  • 蓬岛:传说中的仙境,比喻遥远或理想的地方。
  • 紫宸:帝王的宫殿,比喻朝廷。
  • 碧桃:传说中的仙桃。
  • 丹桂:传说中的仙树,象征高洁。
  • 载酒问奇人:带着酒去寻访有奇特才能或见解的人。
  • 浮生:指人生。
  • 尘鞅:尘世的束缚。
  • 冥心:深入思考,达到心无旁骛的境界。
  • 悟真:领悟真理。

翻译

你喜爱清闲自在,不嫌贫穷,因此辞去了繁华的中央官职,成为王府中的一员。向东游历山川,仿佛临近仙境蓬岛;向北望去,楼台与帝王的宫殿相连。你想要寻访那些拥有仙桃和丹桂的仙人,却更多地带着酒去寻找那些有奇特才能的人。人生如浮云,本就受尘世束缚,如何能够深入思考,一朝领悟真理呢?

赏析

这首诗是黄廷用赠给祝九山的,表达了对祝九山选择清贫生活的赞赏和对他在王府中任职的祝愿。诗中通过“东游川岳邻蓬岛”和“北望楼台接紫宸”描绘了祝九山的远大志向和高洁情怀。同时,诗人也表达了对人生真理的追求和对尘世束缚的反思,体现了诗人对理想生活的向往和对真理的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文