送熊北原

· 黄佐
宝马萧萧不动尘,文旌奕奕出江津。 直言自昔推青琐,殊锡于今侍紫宸。 南国甘棠歌异日,北堂萱草颂长春。 台端亦有栖乌树,重见天边雨露新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝马:指骏马。
  • 萧萧:形容马嘶鸣声。
  • 不动尘:形容马行走时尘土不扬,比喻马行稳健。
  • 文旌:指有文采的旗帜。
  • 奕奕:形容旗帜鲜明、光彩照人。
  • 江津:江边的渡口。
  • 直言:坦率的话。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫廷。
  • 殊锡:特别的赏赐。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿,借指朝廷。
  • 南国:指南方。
  • 甘棠:一种植物,这里比喻美好的事物。
  • 异日:将来。
  • 北堂:指母亲的居室,也代指母亲。
  • 萱草:一种植物,古代常用来象征母亲。
  • 长春:永远年轻,常用于对母亲的祝福。
  • 台端:指官署的正堂。
  • 栖乌树:指官署中的乌鸦栖息的树,比喻官职。
  • 雨露:比喻恩泽。

翻译

骏马嘶鸣,行走稳健不扬尘土,文采飞扬的旗帜从江边渡口出发。自古以来,坦率直言的人受到宫廷的推崇,而今你得到了特别的赏赐,侍奉在朝廷之中。将来南方的人们会歌颂你的美德,就像歌颂甘棠一样;在母亲的居室里,萱草象征着母亲永远年轻,受到人们的颂扬。在官署的正堂中,乌鸦栖息的树也期待着新的恩泽,就像天边的新雨露一样。

赏析

这首诗是黄佐送别熊北原的作品,通过描绘宝马、文旌等意象,展现了熊北原出行的盛况。诗中“直言自昔推青琐,殊锡于今侍紫宸”一句,既表达了对熊北原直言不讳、受到朝廷赏识的赞赏,也暗含了对他的期望和祝福。后两句则通过“南国甘棠”和“北堂萱草”的比喻,进一步赞美了熊北原的美德和人们对他的颂扬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文