过郯城县步壁间韵

问官古地鲁东旁,络绎轮蹄苦此乡。 程促只因王事急,役疲总为驿途长。 惟凭甘树垂阴茂,免使他乡笑鸟黄。 圣主方殷民寞念,献图勿谓路茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郯城县:位于今山东省东南部,古时属于鲁国。
  • 步壁间韵:指在墙壁上题诗,按照墙壁上原有的诗的韵脚来创作。
  • 络绎:连续不断的样子。
  • 轮蹄:车轮和马蹄,这里指车马。
  • 王事:指朝廷的公务。
  • 驿途:驿站的旅途,这里指长途旅行。
  • 甘树:指果树,这里比喻良好的环境或条件。
  • 鸟黄:指黄鸟,这里可能比喻为外乡人。
  • 圣主:指当时的皇帝。
  • 民寞念:指皇帝对民众的关怀和思念。
  • 献图:指向皇帝献上地图或计划,这里比喻提出建议或报告。
  • 路茫茫:形容前途不明朗,道路遥远。

翻译

探访古时的郯城县,位于鲁国的东边,这里车马络绎不绝,显得十分繁忙。 行程紧凑,只因为朝廷的公务紧急,旅途漫长,使得旅途劳顿。 只能依靠那些茂盛的果树提供阴凉,以免让外乡人嘲笑我们是黄鸟。 圣明的君主正殷切地关心着民众,提出建议时不要说前途一片迷茫。

赏析

这首作品通过描述过郯城县的旅途经历,反映了当时官员因公务繁忙而奔波的现实。诗中“络绎轮蹄苦此乡”和“程促只因王事急”描绘了旅途的艰辛和公务的紧迫,而“惟凭甘树垂阴茂”则表达了对良好环境的渴望。最后两句“圣主方殷民寞念,献图勿谓路茫茫”则体现了对皇帝关心民众的期待,以及对未来充满希望的态度。整首诗语言简练,意境深远,既展现了旅途的艰辛,也表达了对国家和民众的深切关怀。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文