(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰茝(chǎi):香草名,比喻高洁的品质。
- 羹调鼎鼐:比喻治理国家。
- 靖燧烟:平息战火。
- 霄汉:天空极高处。
- 曲江池草:曲江池,唐代长安城南的一处名胜,这里指梦境中的美好景象。
- 郑侠:北宋画家,以画《流民图》闻名。
翻译
四十年来,我们因高洁的志向结缘,如今相隔数千里,如同隔着云天。 你治理国家如调羹般得心应手,消解了冰雪般的困难,雨洒在干矛上,平息了战火。 天空中的星辰各自闪烁,曲江池的美好梦境却只是空悬。 你所到之处,民情如画,堪比郑侠的画作,流传至今。
赏析
这首作品是黄公辅寄给同年洪承畴的诗,表达了对洪承畴治理国家能力的赞赏和对两人长久友谊的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“兰茝缘”、“隔云天”、“羹调鼎鼐”等,展现了洪承畴的高洁品质和卓越才能。末句以郑侠的画作比喻洪承畴所到之处的民情,形象生动,表达了对洪承畴政绩的肯定。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。