所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝天曲:曲牌名,用于词牌或曲牌。
- 立冬:二十四节气之一,表示冬季的开始。
- 晓风:清晨的风。
- 啸空:形容风声尖锐,划破寂静。
- 报道:这里指预示。
- 冬初动:冬季的开始。
- 萧萧:形容风吹落叶的声音。
- 败叶:枯萎的叶子。
- 寒丛:寒冷的草丛。
- 鸳瓦:古代建筑中成对的瓦片。
- 霜华:霜的美丽形态。
- 冻:结冰。
- 兽炭炉:用兽骨制成的炭火炉。
- 羊羔酒:一种酒名,可能指用羊羔肉酿制的酒。
- 笙歌:音乐和歌唱。
- 锦帐:华丽的帐幕。
- 病翁:生病的老人。
- 固穷:指坚守贫穷,不改变。
- 冷落:忽视,不关心。
- 梅花梦:指对梅花的向往或梦境。
翻译
清晨的风尖锐地划破寂静,预示着冬季的开始。枯萎的叶子在寒冷的草丛中沙沙作响,成对的瓦片上结满了美丽的霜花。用兽骨制成的炭火炉旁,人们围坐一起喝着羊羔酒,在华丽的帐幕中共同享受音乐和歌唱,沉醉其中。而生病的老人坚守贫穷,他的梅花梦却被冷落了。
赏析
这首作品描绘了立冬时节的清晨景象,通过“晓风啸空”、“萧萧败叶”等生动描绘了冬季的寒冷和凄凉。同时,通过对比“兽炭炉围羊羔酒,共醉笙歌锦帐中”的繁华与“病翁固穷,冷落了梅花梦”的孤寂,深刻反映了社会现实和人性的复杂。整首曲子语言凝练,意境深远,表达了作者对生活的深刻感悟和对梅花的深情向往。