汲江亭中秋得江字

·
云雨黄昏无处所,虚亭凉色满空江。 客中良夜秋三五,水底青天月一双。 露气凝珠依玉树,桂花飞霰落银缸。 相看况有同心在,弄影酣歌坐竹窗。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汲江亭:亭名,位于江边。
  • 黄昏:傍晚时分。
  • 无处所:没有固定的地点。
  • 虚亭:空旷的亭子。
  • 凉色:凉爽的景象。
  • 空江:空旷的江面。
  • 客中:旅途中。
  • 良夜:美好的夜晚。
  • 秋三五:指中秋节,即农历八月十五。
  • 水底青天月一双:形容月亮倒映在水中,如同水中和天上各有一轮明月。
  • 露气凝珠依玉树:露水凝结成珠,依附在玉树(指月光下的树)上。
  • 桂花飞霰落银缸:桂花像霰雪一样飘落,落在银色的水缸中。
  • 弄影:玩弄影子,指月光下的影子。
  • 酣歌:尽情歌唱。

翻译

在汲江亭中,黄昏时分,云雨交加,没有固定的地点。空旷的亭子里,凉爽的景象充满了空旷的江面。在旅途中,中秋节的美好夜晚,水底和天上各有一轮明月。露水凝结成珠,依附在月光下的树上,桂花像霰雪一样飘落,落在银色的水缸中。我们相聚在一起,有共同的兴趣,玩弄月光下的影子,尽情歌唱,坐在竹窗旁。

赏析

这首作品描绘了中秋夜晚在江边亭子中的景象,通过“云雨黄昏”、“虚亭凉色”等意象,营造出一种空旷、凉爽的氛围。诗中“水底青天月一双”巧妙地描绘了月亮倒映在水中,形成双月的美景。后两句通过“露气凝珠”、“桂花飞霰”等细腻的描写,展现了秋夜的静谧与美丽。结尾的“弄影酣歌坐竹窗”则表达了与友人共度良宵的愉悦心情。

黄克晦

明福建惠安人,一作晋江人,字孔昭,号吾野。能诗、善书、工画,称三绝。少时于沙岸画沙作山水景物,长学画,宗沈周,笔甚苍劲,称神品。有《北平稿》、《楚游集》、《匡庐唱和集》、《吾野诗集》。 ► 47篇诗文