西城晚眺

·
薄暮登城暑气微,风含睥睨欲沾衣。 青山满目惭高隐,白发盈头爱落晖。 水带平芜双鸟下,云连远寺一僧归。 深杯未觉黄昏尽,渔火遥生垂钓矶。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 睥睨(pì nì):城墙上的小墙,也作“埤堄”。
  • 高隐:指隐居山林的高士。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 垂钓矶:钓鱼时坐的石头或平台。

翻译

傍晚时分,我登上城墙,微弱的暑气中,风轻轻地吹过城墙上的小墙,似乎要沾湿我的衣裳。满眼的青山让我感到惭愧,因为我未能像隐居的高士那样与自然和谐共处,而白发却让我更加喜爱夕阳的余晖。水面上,一对鸟儿在平坦的草地上飞翔,云彩连接着远处的寺庙,一位僧人正缓缓归来。我手中的酒杯还未感到夜幕的降临,远处的渔火已经点燃,照亮了垂钓的石头。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分的城墙景色,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐画面。诗中,“风含睥睨欲沾衣”一句,巧妙地以风为媒介,将城墙的静态与风的动态相结合,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后文通过对青山、白发、落晖等元素的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。结尾的“渔火遥生垂钓矶”则巧妙地将诗人的视线引向远方,增添了诗意的深远和画面的宁静美。

黄克晦

明福建惠安人,一作晋江人,字孔昭,号吾野。能诗、善书、工画,称三绝。少时于沙岸画沙作山水景物,长学画,宗沈周,笔甚苍劲,称神品。有《北平稿》、《楚游集》、《匡庐唱和集》、《吾野诗集》。 ► 47篇诗文