赠常司教之婺源诗

明 · 湛若水

广文从北斗，肃肃趁春来。
桃李迎门待，春风称意栽。
青毡他自冷，素业是谁开。
若到齐云胜，因风寄语回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广文：指教官或学官。
• 肃肃：形容动作迅速而恭敬。
• 桃李：比喻学生或弟子。
• 青毡：指清贫的读书生活。
• 素业：指清白的家世或未仕时的职业。
• 齐云：指高耸入云的山峰，这里可能指婺源的某个名胜。

翻译

教官从北斗而来，恭敬迅速地趁着春光到来。 门前的桃李树迎接他的到来，春风中栽种的桃李树显得格外称心如意。 清贫的读书生活自然冷清，但清白的家世是谁开创的呢？ 若你到达那高耸入云的胜地，就请借风传话回来。

赏析

这首诗是湛若水赠送给即将前往婺源任职的常司教的。诗中，“广文从北斗”一句，既表明了常司教的教官身份，又暗含其学问高深，如北斗般指引方向。诗中“桃李迎门待”以桃李喻学生，表达了常司教将受到学生们的欢迎。后两句则通过“青毡”与“素业”的对比，既表达了对清贫读书生活的感慨，又赞美了常司教清白的家世。最后，诗人希望常司教到达婺源后，能将那里的美景和消息带回，体现了诗人对友人的深厚情谊和对婺源美景的向往。