南山谣赠陈大尹考绩还寿昌

· 符锡
南山有池,溉田山下须用机。何如陈侯泽,膏雨徐徐民不知。 南山有龙,岁旱必祷而潜通。何如陈侯泽,甘澍随车年载丰。 佃丰兮,时和。五谷穰穰兮,被山阿。我不侯违兮,侯如我何。 吁嗟侯兮,惠我实深。陟明而去兮,谁嗣侯音。上帝悯遗兮,侯假复临。 侯不可假兮,蔽芾棠阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溉田:灌溉田地。
  • 膏雨:滋润的雨,比喻恩泽。
  • 甘澍:及时的雨。
  • 佃丰:农作物丰收。
  • 穰穰:丰盛,众多。
  • 被山阿:覆盖山坡。
  • 陟明:升迁,提升。
  • 嗣侯音:继承侯的声音,即继续侯的使命或影响。
  • 悯遗:怜悯留下。
  • 蔽芾棠阴:遮蔽在棠树的阴影下,比喻受到保护。

翻译

南山有一池水,灌溉山下的田地需要机巧。但陈侯的恩泽,如同缓缓的滋润之雨,百姓并未察觉。 南山有龙,每年旱季必祈祷其潜通。但陈侯的恩泽,如同及时的甘雨,随车而来,年年丰收。 农作物丰收,时世和谐。五谷丰盛,覆盖山坡。我虽未直接受侯的恩惠,但侯对我又有何影响? 啊,侯的恩惠对我实在深厚。侯因功绩提升而去,谁能继承侯的声音?上帝怜悯留下侯,希望侯能再次降临。 侯不可被替代,如同棠树下的阴影,给予我们庇护。

赏析

这首作品通过南山池水与龙的比喻,赞美了陈侯的恩泽如同滋润的雨和及时的甘雨,使百姓丰收,时世和谐。诗中表达了对陈侯深厚恩惠的感激,以及对其离去的惋惜和对未来继承者的期待。整体语言优美,意境深远,展现了诗人对陈侯的敬仰和对美好时代的向往。