得少海遣谪归蜀消息寄赠

明 · 张含

文章声价冠东曹，海上传闻复钓鳌。
白帝云中须采药，夜郎月下得吹箫。
古来直道犹三黜，今日忧时枉二毛。
濯锦江头非泽畔，挥毫何用赋《离骚》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遣谪：被贬谪。
• 钓鳌：比喻有宏大的抱负或远大的志向。
• 白帝：指白帝城，位于今重庆市奉节县，古时为巴蜀之地。
• 夜郎：古国名，位于今贵州省西部，此处泛指边远之地。
• 三黜：三次被贬。
• 二毛：指头发斑白，形容年老。
• 濯锦江：即锦江，流经成都，古时以濯锦闻名。
• 泽畔：水边，指屈原被放逐的地方。
• 《离骚》：屈原的代表作，表达了作者的忧国忧民之情。

翻译

你的文章声誉在东曹中首屈一指，传闻你在海上还有钓鳌的壮志。 在白帝城的云中你需采药，在夜郎的月光下你得吹箫。 自古以来，正直的人仍会三次被贬，如今忧国忧民的你已头发斑白。 你回到的濯锦江头并非屈原被放逐的水边，挥毫作诗又何须再赋《离骚》。

赏析

这首作品表达了对友人得少海被贬归蜀的关切与慰藉。诗中，“文章声价冠东曹”赞美了友人的文学才华，“海上传闻复钓鳌”则暗喻其抱负不凡。后句通过“白帝”与“夜郎”的地理意象，描绘了友人归蜀的旅途景象。尾联以“濯锦江头非泽畔”安慰友人，不必像屈原那样忧国忧民，而应自在生活。整首诗情感深沉，既表达了对友人的理解与支持，也透露出对时局的无奈与忧虑。