所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 依约:隐约,模糊不清。
- 羞:羞涩,指牡丹花含羞带怯的样子。
- 品题:评价和题咏。
- 先汉:指汉朝。
- 金铃:指挂在牡丹花上的铃铛,用来驱赶鸟类。
- 翠幄:翠绿色的帐篷,比喻牡丹花的叶子茂密如帐篷。
- 托根:扎根。
- 魏家春:指魏紫,一种著名的牡丹品种,这里泛指牡丹。
翻译
在翠绿的云朵般的叶子里,牡丹花展露了它的精神,隐约中带着羞涩,让人难以辨认清楚。花开与花落,似乎都是命中注定,但在汉朝之前,却没有人对它进行评价和题咏。金铃声响起,惊起了鸟儿,翠绿的叶子像帐篷一样围绕着娇艳的花朵,不让尘埃侵扰。不知它在哪里扎根,偏偏得到了这样的宝地,每年都独自展示着魏家牡丹的春天。
赏析
这首作品描绘了牡丹的娇艳与独特,通过“绿云堆里露精神”等句,生动地表现了牡丹在绿叶中的风采。诗中“依约如羞认未真”一句,巧妙地捕捉了牡丹含羞带怯的神态。后文通过对比先汉无人品题,突出了牡丹的历史地位。结尾的“年年独让魏家春”则赞美了牡丹的独特魅力和它所占据的春天。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了牡丹的美丽和诗人的情感。