严介溪约游山中雨阻书来怏怅用韵一律

明 · 符锡

僻地春来较每迟，敢缘回辙访幽奇。
雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂。
岂有旧醅谋拙妇，也锄荒径领痴儿。
不愁无力酬佳景，况喜钤冈健洗诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僻地：偏僻的地方。
• 较每迟：总是比较晚。
• 敢缘：敢于因为。
• 回辙：回车，指改变行程。
• 幽奇：幽深奇异。
• 石涧：石头间的溪流。
• 帘花：帘子上的花纹。
• 旧醅：陈年未过滤的酒。
• 谋拙妇：与不善酿酒的妇人商量。
• 荒径：荒废的小路。
• 痴儿：愚钝的儿子。
• 酬：欣赏。
• 钤冈：地名，此处可能指山名。
• 洗诗：指创作诗歌。

翻译

偏僻的地方春天总是来得晚些，我敢因为改变行程去探访那幽深奇异之地。雨水穿过石涧，溪流汇聚，阳光照在帘花上，影子垂落。家中没有陈年好酒，只能与不善酿酒的妇人商量，也带着愚钝的儿子去开辟荒废的小路。我不担心无力欣赏这美景，何况听说钤冈山健壮，足以激发我创作诗歌的灵感。

赏析

这首作品描绘了诗人因雨阻未能如约游山，却在家中感受到的春日景象。诗中“雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂”生动描绘了雨后山间的景色，展现了自然的生机与和谐。后句通过“旧醅谋拙妇”、“荒径领痴儿”等生活细节，表达了诗人对简单生活的满足和对自然美景的欣赏。整首诗语言质朴，意境深远，透露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。