送周光禄册封晋藩归省

· 温纯
近臣持节渡滹沱,捧册遥临鹫岭过。 故国重沾周雨露,新恩偏到晋山河。 分桐帝子宗藩盛,负弩诸侯保障多。 明主不忘骢马旧,莫因归省恋烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 近臣:指皇帝身边的侍臣。
  • 滹沱:滹沱河,流经河北的一条河流。
  • 鹫岭:指高山,这里可能指晋地的山脉。
  • 周雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 晋山河:指晋地的山川河流。
  • 分桐:指分封,古代帝王将土地分封给诸侯。
  • 宗藩:指受封的诸侯国。
  • 负弩:指背负弓箭,比喻准备战斗或守卫。
  • 诸侯:指受封的各地领主。
  • 骢马:指皇帝的马,比喻皇帝的恩宠。
  • 烟萝:指隐居之地,比喻退隐生活。

翻译

皇帝身边的侍臣手持节杖渡过滹沱河,捧着册封文书远赴高山之巅。 故国再次受到皇帝的恩泽,新的恩宠也降临到了晋地的山河。 分封的诸侯国宗室繁盛,各地领主也准备好了守卫。 明君不忘旧日的恩宠,不要因为归省而留恋隐居的生活。

赏析

这首诗是明代诗人温纯赠送给即将前往晋地册封并归省的周光禄的作品。诗中,温纯以近臣的身份,描述了周光禄的使命和晋地的美好景象,表达了对周光禄的祝福和对晋地的赞美。诗中“分桐帝子宗藩盛,负弩诸侯保障多”展现了晋地的繁荣和安全,而“明主不忘骢马旧,莫因归省恋烟萝”则劝勉周光禄不要忘记皇帝的恩宠,不要留恋隐居生活,体现了诗人对周光禄的期望和对国家的忠诚。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文