酬朱邑传再和草堂用西字韵结

· 符锡
蚩尤雄视布侪低,木魅山精信手携。 岂谓群轻能折轴,须知涓溜必成溪。 天王诘暴师春集,逆竖褫魂鬼夜啼。 入幕郗生谁似者,借筹曾许护征西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚩尤(chī yóu):古代传说中的战神,这里比喻强大的敌人。
  • 雄视:威严地注视。
  • 布侪低:布阵的敌人显得低微。
  • 木魅山精:山林中的妖怪,比喻隐匿的敌人或困难。
  • 信手携:随手携带,比喻轻易解决。
  • 群轻能折轴:即使轻的东西多了也能压断车轴,比喻小问题累积也能造成大影响。
  • 涓溜必成溪:细小的水流最终会汇聚成溪流,比喻小事积少成多。
  • 天王诘暴师春集:天王(可能指皇帝)质问暴乱的军队,春天集结。
  • 逆竖褫魂鬼夜啼:叛逆者被剥夺魂魄,像鬼一样在夜晚哭泣,形容叛逆者的悲惨下场。
  • 入幕郗生:指进入幕府的郗生,这里可能指某位智者或谋士。
  • 借筹曾许护征西:借用计谋曾经承诺保护西征,指曾经有过的承诺或计划。

翻译

蚩尤威严地注视着,布阵的敌人显得低微,山林中的妖怪随手就能解决。 难道不知道即使轻的东西多了也能压断车轴吗?细小的水流最终会汇聚成溪流。 天王质问暴乱的军队,春天集结,叛逆者被剥夺魂魄,像鬼一样在夜晚哭泣。 进入幕府的郗生,谁能比得上他?借用计谋曾经承诺保护西征。

赏析

这首诗通过对蚩尤、木魅山精等神话元素的运用,展现了战争与策略的较量。诗中“群轻能折轴”和“涓溜必成溪”寓意深刻,强调了小事累积的重要性。后半部分则通过描绘天王的威严和叛逆者的悲惨,以及郗生的智谋,表达了对策略和智者的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗歌的特色。