代送僧官还金山

明 · 符锡

惯到江心寺，三山想不逾。
隔波诸佛近，濒海一峰孤。
潮落钟声杳，龙归雨气苏。
汲泉通水府，乘月倒□壶。
远树浮空出，危樯骇浪俱。
衲迎新首座，人忆旧臞儒。
载酒时能否，谈诗麈在无。
遥怜汉楂在，此约未应渝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 濒海：靠近海边。
• 杳：深远，不见踪影。
• 衲：僧衣，这里指僧人。
• 首座：寺院中地位仅次于方丈的高僧。
• 臞儒：清瘦的儒者，指有道德的儒士。
• 麈：古代指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，这里指拂尘。
• 汉楂：汉代的木筏，这里可能指古代的交通工具或遗迹。

翻译

经常来到江心的寺庙，想象中的三座仙山似乎也不过如此。隔着波浪，诸佛显得很近，靠近海边的山峰孤立无援。潮水退去，钟声深远，龙归巢穴，雨后的气息复苏。汲取泉水与水府相通，乘着月光倒转酒壶。远处的树木仿佛漂浮在空中，危险的船只在巨浪中摇摆。僧人们迎接新的首座，人们回忆起过去的清瘦儒者。带着酒来，不知是否能畅饮，谈论诗歌，不知拂尘是否还在。遥想汉代的木筏仍在，这个约定应该不会改变。

赏析

这首作品描绘了僧官还金山途中的景色与情感。诗中通过对江心寺、三山、诸佛、海峰等意象的描绘，展现了一幅超脱尘世的画面。诗人在描述自然景观的同时，也表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。诗中的“汲泉通水府，乘月倒□壶”等句，富有想象力，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，体现了诗人对佛教文化的深厚感情和对自然美的敏锐捕捉。