寓思行沙庄呈尊甫南山隐翁三首

· 符锡
急雨喧茅屋,流云弄夕晖。 莲衣疏更脱,萤火湿犹飞。 夜久渔将入,秋来客未归。 何当更东下,沧海故人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊甫:对他人父亲的尊称。
  • 南山隐翁:指隐居在南山的长者。
  • 莲衣:指莲叶。
  • 萤火:指萤火虫发出的光。
  • 渔将:渔夫。
  • 沧海:大海。

翻译

急雨敲打着茅屋,流云在夕阳下舞动。 莲叶渐渐凋零,萤火虫的光芒虽湿却依旧闪烁。 夜深了,渔夫即将归来,而秋天已至,我却还未回家。 我何时才能再次向东航行,因为大海那边的故人已经稀少。

赏析

这首诗描绘了一个秋日傍晚的景象,通过急雨、流云、凋零的莲叶和萤火虫的光芒,营造出一种淡淡的忧郁和思乡之情。诗中“夜久渔将入,秋来客未归”表达了诗人对归家的渴望,而结尾的“何当更东下,沧海故人稀”则透露出对远方故人的思念和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对家乡和旧友的深深眷恋。