游玉泉庄次韵代

· 符锡
常怪春归向底藏,水云遮断玉泉庄。 一庭花雨飘红锦,满路松风奏细簧。 太传东山高燕会,右军曲水富篇章。 招邀几日还来此,岂有微官职务妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵代:按照原诗的韵脚和用字顺序创作新的诗篇。
  • 向底藏:究竟藏在哪里。
  • 水云:水面上的云雾。
  • 红锦:比喻落花。
  • 细簧:指风声,比喻风声柔和如音乐。
  • 太传:指古代官职,这里可能指某位高官。
  • 东山:地名,也常用来指隐居之地。
  • 右军:指古代官职,这里可能指某位高官。
  • 曲水:弯曲的河流。
  • 富篇章:指诗文丰富。
  • 招邀:邀请。
  • 微官:小官。
  • 职务妨:职务上的阻碍。

翻译

我常常奇怪春天归去后究竟藏在了哪里,原来是水云遮住了玉泉庄。 庭院里花雨飘落,如同红色的锦缎,满路松风轻奏,声音柔和如细簧。 想起太传在东山的高雅宴会,右军在曲水旁创作了丰富的诗篇。 虽然被邀请多次,但不久后我还会再来这里,岂会因为微小的官职而有所阻碍。

赏析

这首诗描绘了诗人对春天归去的疑惑和对玉泉庄美景的赞美。诗中,“水云遮断玉泉庄”一句,既表达了诗人对春天去向的好奇,又巧妙地引出了玉泉庄的美景。后文通过对庭院花雨、松风细簧的细腻描绘,展现了玉泉庄的宁静与美丽。结尾处,诗人表达了自己不受官职束缚,愿意再次来访的豁达情怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。