送故人还清釭镇

· 符锡
一□东都三十年,忍看霜鬓各垂肩。 崎岖海上来巢谷,颠倒人间笑谪仙。 江雨忽逢凉夜燕,关梅欲度小春天。 惠师念我如相问,为道官閒胜学禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一□:此处缺失一字,无法注释。
  • 东都:指东京,即今河南开封。
  • 霜鬓:指白发,比喻年老。
  • 垂肩:下垂至肩,形容白发长。
  • 崎岖:形容道路不平,这里比喻生活经历的艰难。
  • 海上:指从海上来的地方,可能指沿海地区。
  • 巢谷:地名,具体位置不详。
  • 颠倒:错乱,不正常。
  • 谪仙:被贬谪的仙人,这里比喻被贬谪的官员或失意的人。
  • 江雨:江边的雨。
  • 凉夜燕:凉夜中的燕子,燕子是候鸟,常在春秋两季迁徙。
  • 关梅:关中的梅花,关中指陕西一带。
  • 小春天:指农历十月,此时天气转暖,有如春天。
  • 惠师:对僧人的尊称。
  • 官閒:官职清闲。
  • 学禅:学习禅宗的修行方法。

翻译

在东都度过了三十年,怎能忍受看到我们各自的霜白鬓发垂至肩头。从崎岖的海上来到了巢谷,却在人间颠倒地嘲笑那些被贬谪的仙人。江边的雨忽然在凉爽的夜晚遇到了燕子,关中的梅花正欲度过小春天。如果惠师想念我并询问我的近况,请告诉他我现在官职清闲,胜过学习禅宗。

赏析

这首诗表达了诗人对故人离别的感慨和对过去时光的回忆。诗中,“一□东都三十年”展现了诗人与故人共同经历的岁月,而“霜鬓各垂肩”则描绘了两人年老的模样,透露出深深的无奈和感慨。后文通过“崎岖海上来巢谷”和“颠倒人间笑谪仙”等句,反映了诗人对人生艰难和世态炎凉的深刻认识。最后,诗人通过“江雨忽逢凉夜燕”和“关梅欲度小春天”等自然景象,寄托了对未来的希望和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和友情的深刻感悟。