送陈通府

· 符锡
南土朝监郡,郎官逼上台。 剑留章水别,云绕帝城隈。 玉辇中天降,金门午夜开。 班联瞻奉引,敷奏肃喧豗。 周室初沾燕,虞庭本爱才。 唯应念枯稿,春色促帆回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 监郡:古代官职,指监察郡县的官员。
  • 郎官:古代官职,指在朝廷中担任文职的官员。
  • 章水:河流名,此处可能指具体的地理位置。
  • 帝城:指京城。
  • 玉辇:皇帝乘坐的车。
  • 金门:指皇宫的门。
  • 班联:指官员的行列。
  • 敷奏:向皇帝陈述政事。
  • 喧豗:形容声音大而杂乱。
  • 周室:指周朝。
  • 虞庭:指虞舜的朝廷,古代贤君的象征。
  • 枯稿:指干枯的植物,比喻困苦或无望的境地。

翻译

在南方土地上,你作为监察郡县的官员,你的才华和地位都接近朝廷的高官。当你离开时,剑留在章水之畔,云彩环绕着京城的角落。皇帝的车驾在天空中降临,皇宫的大门在午夜时分开启。在官员的行列中,你被引导着,严肃地向皇帝陈述政事,声音喧闹而杂乱。周朝初年,燕国得到周室的恩泽,虞舜的朝廷本来就爱惜人才。只希望你能记得那些困苦无望的人,春天的景色会促使你早日归来。

赏析

这首诗是明代诗人符锡为送别陈通府而作。诗中通过对陈通府官职和前途的描述,表达了对他的赞赏和期望。同时,诗人也借古喻今,通过提及周室和虞庭,强调了朝廷对人才的重视。最后,诗人希望陈通府不要忘记那些困苦的人,期待他能在春暖花开之时归来,寓意着希望和新生。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对国家未来的美好愿景。