倪道长高使君同燕偏凉汀次韵

· 符锡
山亭磊砢瞰流开,河上烟云拂翠来。 片片舟渔疑泛梗,飘飘凫鹜似浮杯。 滦汀忽漫成嘉会,孤竹何因吊古台。 总系星轺难浪迹,五云天近首重回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磊砢(lěi luǒ):形容山石堆积,错落有致。
  • 泛梗:比喻漂泊不定的生活。
  • 凫鹜(fú wù):野鸭。
  • 浮杯:比喻漂浮在水面上的景象。
  • 滦汀:滦河边的沙滩。
  • 孤竹:古代国名,这里指孤竹国遗址。
  • 星轺(yáo):古代指使者所乘的车。
  • 五云:五彩祥云,常用来象征天子或吉祥。

翻译

山亭错落有致,俯瞰着流水,河上的烟云轻轻拂过翠绿的山峦。片片小舟和渔人仿佛漂浮在水面的梗草,而野鸭则像是在水面上漂浮的杯子。滦河边的沙滩上,偶然间成了美好的聚会之地,但孤竹国的古台遗址,我们又怎能轻易地去凭吊呢?这一切都因为使者的身份而难以随意流浪,五彩祥云近在咫尺,回首已是天边。

赏析

这首作品描绘了山亭俯瞰河景的宁静画面,通过“磊砢”、“泛梗”、“浮杯”等生动比喻,展现了自然景色的美妙与变幻。诗中“滦汀忽漫成嘉会”一句,表达了偶然间的美好相遇,而“孤竹何因吊古台”则透露出对历史的缅怀与无奈。结尾的“五云天近首重回”不仅描绘了天边的祥云,也隐含了对使者身份的自我认知和对未来的展望。