(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉液池:宫中池名,此处指皇家园林中的池塘。
- 彩队:指装饰华丽的队伍。
- 盛饰:盛装打扮。
- 龙舟竞渡:端午节的传统活动,即划龙舟比赛。
- 沈醉:沉醉,指君王饮酒过度,陶醉其中。
- 淡荡:形容春风轻柔,吹拂无阻。
- 黄鹂:一种鸟,叫声悦耳。
- 恰恰:形容黄鹂叫声的和谐悦耳。
- 萧墙:宫墙,此处指宫中的墙壁。
- 荒苔:荒废的苔藓,形容景象荒凉。
- 管夕阳:形容夕阳下的景象,带有哀愁之感。
翻译
五月五日,装饰华丽的队伍外出,宫女们争相盛装打扮。龙舟在玉液池中竞渡,君王沉醉于连日的宴乐之中。春风轻柔,带着花草的香气,黄鹂在宫墙边和谐地啼叫。当时的歌舞和游人的欢乐,如今只剩下荒废的苔藓和夕阳下的哀愁景象。
赏析
这首诗描绘了明代宫廷端午节的盛况,以及时光流转后的荒凉对比。诗中通过“彩队”、“龙舟竞渡”等生动描绘了节日的繁华,而“淡荡春风”、“黄鹂恰恰”则增添了自然的和谐与美好。后两句“当时歌舞游人乐,今日荒苔管夕阳”则突出了时间的无情,昔日的热闹与今日的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对往昔繁华的怀念与对现实荒凉的感慨。