送辛四景虞应癸未试

· 温纯
秋色扑帷清,侵晨傍柳行。 衣牵朝露湿,花映晓霞明。 拙病怜吾道,江湖寄此生。 华峰云日近,忻慰倚门情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :帐幕。
  • 侵晨:破晓,天刚亮。
  • 拙病:谦辞,指自己的病。
  • 吾道:我的道路,这里指自己的生活或追求。
  • 华峰:华山,五岳之一,位于陕西省。
  • 忻慰:欣慰。

翻译

秋天的景色清透地拂过帐幕,我在清晨时分沿着柳树行走。 衣服被晨露打湿,花朵在晓霞的映照下显得格外明亮。 我因病而感到自己的道路艰难,但愿能在江湖中寄托此生。 华山的云和日显得近在咫尺,这让我感到欣慰,仿佛能倚门远望。

赏析

这首诗描绘了秋日清晨的景色,通过“秋色扑帷清”和“花映晓霞明”等句,展现了秋天的清新与美丽。诗中“拙病怜吾道”表达了诗人对自己生活道路的感慨,而“江湖寄此生”则透露出一种超脱世俗、向往自然的情感。最后两句“华峰云日近,忻慰倚门情”则以华山的壮丽景象作为背景,表达了诗人对远方亲人的思念与欣慰之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文