生日和酬黎宾贤

· 梁寅
黄尘恐涴黑貂裘,闾里聊为马少游。 五色文章辉北斗,群英冠冕重南州。 豹藏玄谷千峰雾,鱼恋苍江万里流。 好继前人题桂籍,明年仙阙步高秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wò):污染。
  • 貂裘:貂皮制成的衣服,这里指珍贵的衣物。
  • 闾里:乡里,指家乡。
  • 马少游:东汉名将马援的堂弟,以淡泊名利著称。
  • 五色文章:五彩斑斓的文章,比喻才华横溢。
  • 北斗:北斗星,象征着高远和指引。
  • 冠冕:古代官员的帽子,这里比喻地位显赫。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 豹藏玄谷:比喻隐居深山。
  • 千峰雾:形容山中雾气缭绕。
  • 鱼恋苍江:比喻对故乡的眷恋。
  • 万里流:形容江河的辽阔。
  • 桂籍:科举考试中榜的名单,这里指科举功名。
  • 仙阙:仙人的宫阙,比喻朝廷或高位。
  • 步高秋:比喻在秋天取得高位,或指在秋天举行的科举考试中取得好成绩。

翻译

黄尘恐怕会污染了我的黑貂裘,我只想在家乡像马少游一样过着简朴的生活。我的才华如同五彩斑斓的文章照耀着北斗星,众多英才中我更是南州之冠。我像豹子一样隐居在千峰雾绕的深谷,又像鱼儿眷恋着苍江的万里流水。我要继承前人的荣耀,题名在科举的桂籍上,明年秋天在仙阙中迈向更高的位置。

赏析

这首作品表达了诗人对简朴生活的向往和对个人才华的自信。诗中,“黄尘恐涴黑貂裘”一句,既显示了诗人对物质享受的淡漠,也暗示了他对世俗的疏离感。通过对比“马少游”的淡泊与“五色文章”的辉煌,诗人展现了自己在才华与名利之间的选择。后两句则通过对自然景象的描绘,进一步抒发了诗人对隐逸生活的向往和对故乡的深情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人高洁的情操和对未来的美好憧憬。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文