赠伍春山别驾之岳州二首

明 · 湛若水

戚里相从四十秋，心期南岳许同游。
清风把赠看明月，一路随君到岳州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戚里：亲戚邻里。
• 心期：心中相约。
• 南岳：指南岳衡山，位于湖南省。
• 别驾：古代官名，这里指伍春山。
• 岳州：古代地名，今湖南省岳阳市。

翻译

与亲戚邻里相交四十载，心中约定南岳一同游。 清风送别时看明月，一路伴随你直到岳州。

赏析

这首作品表达了作者与伍春山深厚的友情和共同的游山心愿。诗中“戚里相从四十秋”展现了两人长久的交往和深厚的情谊，“心期南岳许同游”则描绘了他们共同的愿望和期待。后两句通过“清风”和“明月”的意象，营造了一种清新脱俗的送别氛围，表达了作者对伍春山旅途的祝愿和不舍之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人间的交往和情感。