野泊阻风邂逅冯开阳

浮蘋风忽聚,沽酒向前汀。 雾重涛翻黑,云生岸失青。 沙鸥颠不下,渔棹冻俱停。 惯历风波险,无烦问独醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮蘋(píng):漂浮的萍草。
  • 沽酒:买酒。
  • 前汀:前面的水边平地。
  • 雾重:雾气浓厚。
  • 涛翻黑:波涛汹涌,颜色深黑。
  • 云生:云雾升起。
  • 岸失青:岸边的景色因雾气而显得模糊不清。
  • 沙鸥:沙滩上的海鸥。
  • 颠不下:形容海鸥因风大浪急而无法降落。
  • 渔棹:渔船的桨。
  • 冻俱停:因寒冷而全部停止。
  • 惯历:习惯经历。
  • 风波险:风浪的危险。
  • 无烦问独醒:不必担心独自清醒。

翻译

漂浮的萍草被风突然聚集,我买酒前往前面的水边平地。雾气浓厚,波涛汹涌且颜色深黑,云雾升起,岸边的景色变得模糊不清。沙滩上的海鸥因风大浪急而无法降落,渔船的桨因寒冷而全部停止。我已经习惯经历风浪的危险,不必担心独自清醒。

赏析

这首作品描绘了在风雨交加的野外,诗人买酒前往水边,目睹波涛汹涌、雾气弥漫的景象。诗中通过“浮蘋风忽聚”、“雾重涛翻黑”等生动描绘,展现了自然界的壮阔与变幻。后两句“惯历风波险,无烦问独醒”则表达了诗人对风浪的习以为常,以及在困境中保持清醒、从容不迫的态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人面对自然挑战时的豁达与坚韧。

曾鸣雷

曾鸣雷,南海人。明神宗万历三十一年(一六〇三)经魁。事见道光《广东通志》卷七五。 ► 13篇诗文

曾鸣雷的其他作品