题云山图八首

明 · 张羽

猿啼楚山晚，云生冒洲渚。
返照入澄江，风吹半峰雨。
中有远行舟，悠悠待徒侣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猿啼：猿猴的叫声。
• 楚山：楚地的山，泛指湖南、湖北一带的山。
• 冒洲渚：冒，覆盖；洲渚，水中的小块陆地。
• 返照：夕阳的余晖。
• 澄江：清澈的江水。
• 悠悠：形容时间长久或空间遥远。
• 徒侣：同伴，伴侣。

翻译

猿猴在楚山的傍晚啼叫，云雾覆盖了水中的小岛。夕阳的余晖映入清澈的江水，风吹过，半山峰上飘洒着细雨。在江中有一艘远行的船，静静地等待着同伴的到来。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅山水画卷。猿啼、云生、返照、风吹等自然景象交织，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。远行舟的悠悠等待，增添了一抹人间的温情与期待，使得整幅画面更加生动和富有情感。诗中对自然景色的细腻描绘，体现了诗人对自然美的深刻感悟和艺术表现力。