石门道中得石字

· 张羽
依微鸟外村,逶迤烟中驿。 帆重因愁雨,柁转时惊石。 遥岑树共青,远浪鸥同白。 离索讵须愁,来往谁非客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依微:隐约,不清晰。
  • 逶迤:曲折绵延的样子。
  • 驿:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 帆重:帆因雨水而变得沉重。
  • :船舵。
  • 遥岑:远山。
  • 离索:离群索居,指孤独。
  • :岂,难道。

翻译

隐约可见鸟儿飞过的村庄,烟雾缭绕中的驿站曲折绵延。 帆因雨水而沉重,船舵转动时因惊动石头而发出声响。 远处的山峦树木青翠,远方的波浪与白鸥同色。 孤独岂须忧愁,来来往往的谁不是过客。

赏析

这首作品描绘了一幅旅途中的景象,通过细腻的笔触展现了自然与人文的交融。诗中,“依微鸟外村,逶迤烟中驿”以朦胧的笔触勾勒出乡村的宁静与驿站的繁忙,形成鲜明对比。后句“帆重因愁雨,柁转时惊石”则巧妙地通过船帆和船舵的动态,表达了旅途中的艰辛与不安。结尾“离索讵须愁,来往谁非客”则透露出一种超脱与豁达,将孤独与过客的身份相提并论,表达了人生旅途中的无常与洒脱。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文